ÇÁ·ÎÅØ¼Ç ¿»·Î¿ì µå·Ó